Os escritos são laços que nos unem, na simplicidade do sonho... São momentos! - Rosa Silva (Azoriana).
Criado a 09/04/2004. Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores. A curiosidade aliada à necessidade criou o 1
Criações de Rosa Silva e outrem; listagem de títulos
Motivo para escrever: Rimas são o meu solar Com a bela estrela guia, Minha onda a navegar E parar eu não queria O dia que as deixar (Ninguém foge a esse dia) Farão pois o meu lugar Minha paz, minha alegria. Rosa Silva ("Azoriana") ********** Com os melhores agradecimentos pelas: 1. Entrevista a 2 de abril in "Kanal ilha 3" 2. Entrevista a 5 de dezembro in "Kanal das Doze" 3. Entrevista a 18 de novembro 2023 in "Kanal Açor" **********
align=left>Have You Ever Really Loved A Woman? (tradução)align=left>Composição: Desconhecido Have You Ever Really Loved A Woman? color=#000080>(Tu realmente já amas-te uma mulher?)
To really love a woman, to understand her color=#000080>Para realmente amar uma mulher, para compreendê-la, You gotta know her deep inside color=#000080>Tu precisas conhecê-la profundamente por dentro, Hear every thought - see every dream color=#000080>Ouvir cada pensamento - ver cada sonho, N' give her wings - when she wants to fly color=#000080>E dar-lhe asas - quando ela quiser voar. Then when you find yourself lyin' color=#000080>Então, quando estiveres repousando Helpless in her arms color=#000080>Desamparado em seus braços, Ya know ya really love a woman color=#000080>Tu saberás que realmente amas uma mulher...
CHORUS When you love a woman color=#000080>Quando tu amas uma mulher, You tell her that she's really wanted color=#000080>Dizes-lhe que ela realmente é desejada. When you love a woman color=#000080>Quando amas uma mulher, You tell her that she's the one color=#000080>Diz-lhe que ela é a única Cuz she needs somebody to tell her color=#000080>Pois ela precisa de alguém para dizer-lhe That it's gonna last forever color=#000080>Que vai durar para sempre. So tell me have you ever really color=#000080>Então diz-me: tu realmente, Really really ever loved a woman? color=#000080>Realmente, realmente já amas-te uma mulher?
To really love a woman color=#000080>Para realmente amar uma mulher, Let her hold you color=#000080>Deixa-a segurar-te, Til ya know how she needs to be touched color=#000080>Até que tu saibas como ela precisa ser tocada. You've gotta breathe her - really taste her color=#000080>Tu precisas respirá-la - realmente saboreá-la Til you can feel her in your blood color=#000080>Até que tu possas senti-la em teu sangue. N' when you can see color=#000080>E quando tu puderes ver Your unborn children in her eyes color=#000080>Tuas crianças que ainda não nasceram dentro dos olhos dela, Ya know ya really love a woman color=#000080>Tu saberás que realmente amas uma mulher
CHORUS You got to give her some faith - color=#000080>Tu precisas dar-lhe um pouco de confiança - Hold her tight color=#000080>Segurá-la bem apertado, A little tenderness - gotta treat her right color=#000080>Um pouco de ternura - precisas tratá-la bem. She will be there for you, takin' good care of you color=#000080>Ela estará perto de ti, cuidando bem de ti, Ya really gotta love your woman... color=#000080>Tu realmente precisas amar tua mulher...
And when you find yourself lying color=#000080>Então, quando tu estiveres repousando Helpless in her arms, color=#000080>Desamparado nos braços dela, You know you really love a woman. color=#000080>Tu saberás que realmente amas uma mulher...
CHORUS So tell me have you ever really ... color=#000080>Então diz-me: tu realmente, Really, really ever loved a woman? color=#000080>Realmente, realmente já amas-te uma mulher?
So tell me have you ever really ... color=#000080>Então diz-me: tu realmente, Really, really ever loved a woman? color=#000080>Realmente, realmente já amas-te uma mulher?
align=justify>Estou muito contente hoje, por Ela: porque o artigo intitulado "Agradecimento - Fotos de Nossa Senhora dos Milagres", no que respeita às duas fotos da Imagem desta Senhora, foi visitado e as imagens inseridas na Galeria de Fotos do Portal Açores, receberam uma classificação honrosa, principalmente para quem abrilhantou o Altar da Senhora, bem como para o Arsénio Romeiro que, com sua máquina fotográfica pessoal, nos proporcionou o brilho da Fé, o brilho da perfeição e como é bom gostar da sua freguesia natal. Esta também foi a minha freguesia natal, e apesar de não residir lá, lembro sempre desta Festividade Religiosa e sobretudo emociono-me sempre no dia que presencio o recolher do Andor com a Imagem para o seu Santuário, após a procissão que se realiza no 2º Domingo de Setembro, e após ouvir o Hino da Padroeira, pela Filarmónica Recreio Serretense (a mais antiga da ilha, fundada em 04/12/1873), da qual faz parte também Arsénio Romeiro e tantos outros jovens e adultos (30 do sexo masculino e 6 do sexo feminino) que fazem as delícias de quem os ouve. Nunca consigo conter as lágrimas. Sou assim, muito sensível a Hinos, tem sempre algo de magnífico, sublime. Hoje, sinto que o mundo precisa disto: a simplicidade da fé, o olhar risonho para as coisas belas que nos rodeiam... mesmo que sejam cada vez mais raras e que a pressa, a evolução, o "stress", nos faça por vezes "cegar"... Mas digam-me se não é Lindo este Altar? e se não é Linda esta Imagem?, que remonta ao século XVI, trazida pelas mãos de um padre velhinho que a colocou numa tosca capelinha, por ele preparada, na Canada das Vinhas, sítio Queimada, na Serreta, onde se refugiou de perigos e desilusões do mundo de então. Este padre mal sabia que um dia tantos peregrinos venerassem esta Imagem como o fazem actualmente e desde que a Imagem foi recolocada em Templos (primeiro nas Doze Ribeiras e depois no curato da Serreta - entrada da Imagem na sua Igreja a 10/09/1842 - passando a freguesia no dia 01/01/1862). Todos os caminhos vão dar à Serreta e não há uma só pessoa que por lá passe que não faça uma prece sentida... Eu sei que sim. Pese embora as fraquezas humanas, as nossas imperfeições (e tantas que eu tenho!), neste Dia Solene da sua Festividade há "um olhar"... simplesmente "um olhar"... e isso basta! Eu sei, é no coração que está ou devia estar todo o resto: o Amor, que devia depois ser transporto para o nosso dia-a-dia. A Imagem é um Símbolo da Fé, o "coração" um símbolo do Amor. Confesso que eu mesma tenho dificuldades de manter esse "Amor"... mas tento... e mesmo que não consiga em muitos dias, pelo menos que seja num dia: Que seja no Teu Dia - "Senhora dos Milagres"... A Ti, Mãe: height=286 alt="Nossa Senhora dos Milagres" src="http://silvarosamaria.no.sapo.pt/imagens/NSM.gif" width=208 border=0> (Foto de Arsénio Romeiro; redimensionada por Azoriana) "Oh, Glória da nossa terra! Que tens salvado mil vezes, Enquanto houver portugueses, Tu Serás o seu Amor"
Vindas da Serreta, de Arsénio Romeiro, Duas imagens recebi com enorme emoção. Este residente foi talvez o primeiro, Que registou esta beleza de recordação!
Fico-lhe grata! Ela, esta Santa Senhora, De certeza que lhe sorriu no Seu Altar, Peço-vos que para Ela olheis nesta hora , Ou sempre que quiserem de novo voltar!
Nota: Ver também a Galeria de Fotos de Portal Açores: 1ª imagem; 2ª imagem e respectivos comentários. 25 de Setembro de 2004 Azoriana
