Açoriana - Azoriana - terceirense das rimas

Rosa Lobato Faria

http://www.publico.clix.pt/Cultura/morreu-rosa-lobato-faria_1420979

Desde há muito que ouvia, via e sabia que Rosa Lobato Faria era uma mulher de talentos. Hoje, aos 77 anos, lê-se nas notícias que deixou de florir palavras. Abriu-se, certamente, outra estrada de comunicação para ela.

Nestas horas tristes e dolorosas é que me apercebo o quanto é penoso não deixar herança palpável. Rosa Lobato Faria deixou-nos um role de criações poéticas. Há sempre alguém que gosta (ou não). Por mim, parece que ainda ouço a letra dela em "Chamar a música"...

É uma pena não sabermos o segundo que nos leva deste mundo... É realmente uma pena...

A pena maior que temos é a morte e o falarem mais quando cá já não se está. No caso dela acho que foi bastante falada em vida e mais será agora, certamente.

Condolências à família enlutada e que Rosa, flor do Continente, descanse em paz!

Agradecimento às autoras do Blogue "Comunidades"

http://ww1.rtp.pt/icmblogs/rtp/comunidades/index.php?k=TRINTA-ANOS-DEPOIS-as-rimas-de-Rosa-Maria-Silva-English-translations-by-Katharine-F-Baker-and-Dr-Bobby-J-Chamberlain.rtp&post=20239


Exmªs Senhoras

Agradeço, reconhecidamente, a vossa prestimosa publicação sobre o Sismo de 1980 «Trinta anos depois», no vosso blogue Comunidades, cuja tradução foi feita pela grande amiga Kathie Baker e Dr. Chamberlain.

As palavras são vazias
Para vos agradecer;
Bendigo todos os dias
Quem me quer enaltecer.

Sou humilde, sou do povo,
Sou um naco de cultura
Se agrado velho ou novo?!
É com rimas de ternura.

Ter um dom é coisa sã
Que nos faz viver cantando
É sentir pela manhã
O versejar que vos mando.

Graciosa e encantadora
É a vossa atitude
Para a mente sonhadora
Sóis caminho de virtude.

Rosa Silva ("Azoriana")

Abraço terceirense para as autoras do blogue "Comunidades".