Açoriana - Azoriana - terceirense das rimas

Uma Feliz Páscoa para todos

No Sábado da Aleluia
Véspera da Libertação
Em que Cristo já seguia
Esperança da Ressurreição.

Eu desejo aos meus amigos,
Visitantes em geral,
Nos meus versos e artigos
Uma Páscoa triunfal.

Que celebrem a Alegria,
O perdão e a tolerância,
No renascer desse dia
Se ampare a infância.

E também a adolescência,
Juventude e mais gerações,
E tenha-se a consciência
De quais são nossas missões.

É preciso acreditar
Que o mundo será diferente,
Não se queira duvidar
Na prova sempre presente.

Jesus sofreu por Amor
Um martírio tirano
Hoje não se dá valor
Cai por terra o seu plano.

Rosa Silva ("Azoriana")

"Muitos e Bons Anos a Rosa Maria!", de Clarisse Barata Sanches

Fazer anos, minha amiga,

Bem merece uma cantiga

Para assinalar o dia.

Eu, por mim, não gosto nada,

Quero-os à chucha calada…

Pois não me dão alegria.

Os anos são corredores,

Voam todos com as flores

A caírem da roseira.

Gosto de os felicitar

E aqui estou para mandar

Parabéns, desta maneira.

Neste dia das mentiras

Que os faça inspirando liras

Que alegrem o coração;

Que tenha um dia contente

E que o cante docemente

Com muita satisfação.

Vai “matar” mais um aninho,

Outro volta de caminho

Para mais o festejar.

Abraços do Continente

Lhe mando festivamente

E junto-me ao seu cantar.

Muitas felicitações

Neste dia de emoções

E me associo ao evento.

Abraços, Rosa Maria.

Que tenha um bonito dia

Cheio de amor e de alento.

Cantadeira da Saudade,

Seus anos são de verdade,

Ainda bonitas flores…

Que nunca possam murchar

E Deus as deixe brilhar

Como rosas dos Açores!

Clarisse Barata Sanches – Góis, 1 de Abril de 2010

A(s) rosa(s)

As rosas são as flores mais bonitas
Inflamam nossa vida de amor
E quero crer que também acreditas
Que são tão frágeis apesar da cor.

Só os espinhos as tornam esquisitas
E arrepiam com a fina dor;
Todos as vêem como as favoritas
Para um momento de maior valor.

Rainha das flores, canteiro de vida,
Fresca e linda, ramo de ternura
Feliz na vinda, triste à partida.

Mas mesmo assim nunca ela destoa
Traz felicidade enquanto perdura
No sorriso ilhéu de qualquer pessoa.

Rosa Silva ("Azoriana")

Em http://www.sonetos.com.br/sonetos.php?n=16152

Índice temático: Desenho sonetos

Translated into English by Katharine F. Baker

(in consultation with Dr. Bobby J. Chamberlain, professor of Portuguese, University of Pittsburgh in Pittsburgh, Pennsylvania,. USA)

Rosa / Roses

Roses are the most beautiful flowers

They set our love life aflame

And I want to believe you also think

They’re so fragile despite their color.

Only their thorns make them odd

And prompt shivers of sharp pain;

Everyone views them as their favorite

For a special occasion.

Queen of the flowers, bed of life,

Fresh and lovely, bouquets filled with tenderness

Happy on arrival, sad at departure.

But even so, a rose is never amiss

As long as it lasts it brings happiness

To any islander’s smile.

2010/04/01

Passeei no meu dia de aniversário

Fui ao Museu do Vinho nos Biscoitos;

Conversei com Borges Martins, na sua residência, o que muito me alegrou;

Passei nas Cinco Ribeiras;

E na Terra de Pão.

Cheguei a casa e ainda não tive tempo de responder a todas as mensagens.

Agradeço de coração a todos(as) pelos sms, comentários e cumprimentos no Facebook.

Paulo Póvoa; Alberto Flores (com sms matinal); Victor Teixeira; Urbano Bettencourt; Mariana Matos; Maria Isabel Tavares; Liliana Sousa; Paula Belnavis; Ercilia Louro; Susana Sousa; Lúcia Gonçalves; Maria Goretty Sousa; Susana Oliveira; Luis Milhano; Eunice Franco; Angela Monforte; Daniela Cota; Jerry Sousa; Sérgio Rebelo; Elvira Correia Guedes; Fernando Alvarino; Katharine F. Baker (traduziu A(s) rosa(s) para inglês com consulta de Dr. Bobby J. Chamberlain); Clarisse Barata Sanches (oferta de um poema dedicado a mim); Isilda Amaral (Artesã); Rosa Sá Pereira; Francisca Dias; Sónia Sousa Ourique; Hélio Costa; Rogério Pereira; AVSPE – Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores; Socorro Lima Dantas; Laura Bento; Nuno Barata; Hélio Sousa; Rogério Pereira; Luís Brum; Lisandra Rocha; Mónica Bento; Joe Sousa; Elmino Sousa; Maria Genuína; José Aurélio Almeida; Agostinho Silva (Arte por um Canudo), João e Helena Costa, Mário Dinis, etc.



Rosa Silva ("Azoriana")