José Fonseca de Sousa / Liduíno Borba - João Leonel "O Retornado"
2014-09-24
O sexto livro da coleção Improvisadores que Liduíno Borba leva a efeito e cujo lançamento foi efetivado na última quarta-feira de setembro do ano em que o homenageado fará os seus setenta anos (22 de dezembro p.f.) foi grandemente aplaudido.
Com a apresentação de Fernando Alvarino fico com a certeza de mais uma pérola na literatura açoriana.
Também o autor, José Fonseca de Sousa (em coautoria com Liduíno Borba), fez com que o homenageado, João Leonel “O Retornado” visse e ouvisse, em vida, uma roda de cantadores acompanhados por três tocadores, num oásis de cantares. Cantaram, cada um, uma quadra e uma sextilha, que tiveram, uma e outra, a resposta imediata do cantador, ou melhor, O POETA DAS CANTORIAS, como assim está feita a designação em livro.
O que é que eu vou cantar
A um nobre cantador?!
Só as rimas posso dar
Embrulhadas numa flor.
Foi esta a minha quadra (mais palavra menos palavra) que proferi da melhor forma possível perante uma plateia que recheava por completo o pequeno espaço da Sociedade da Ribeira Seca, da ilha Terceira, dos Açores.
Foi, sem sombra de dúvida, uma noite especial e fantástica, coroada por cumprimentos amistosos e abraços sinceros, sorrisos e bons ares de festa relacionada com a arte popular do improviso. Cada um dos cantadores presentes no lançamento do livro de João Leonel, “O Retornado” deu de si o melhor para agraciar um companheiro que já conta com mais de cinquenta anos de cantigas poéticas, as tais que levaram ao subtítulo do título do tão esperado livro.
Três coisas ficam guardadas no meu coração sensível:
- Ter sido convidada a prefaciar esta obra, pelo autor José Fonseca de Sousa;
- Ter recebido um belo autógrafo do biografado que me toca o coração;
- Ter cantado, junto com os cantadores, a cantadeira Maria Clara Costa e o poeta Hernâni Candeias, uma quadra e uma sextilha, no redondel de homenagem, com resposta imediata do homenageado.
A ficha técnica do livro (112 páginas / ISBN 978-989-8569-08-0), é digna de começo de leitura, bem como os capítulos e os depoimentos de amigos e convidados a registar o seu tributo ao amigo, colega e cantador dos mais antigos da ilha Terceira.
Não posso deixar de ler bem alto e guardar no coração uma das quadras da “Introdução” feita por José Fonseca de Sousa:
“Chamam-lhe o Retornado
A alcunha seria mais reta
Se todos no mesmo brado
Lhe chamassem só Poeta.”
Em suma, esta quadra, a meu ver, tem todo o sentido e objetividade. É um Poeta sim! Poeta do povo, da ilha, da Região e do mundo das cantigas ao desafio com o traje da poesia.
Como é lindo ser cantador! Como é belo o improviso! Como é bom ser desta sorte e ter um dom assim tão forte!
Que Deus seja sempre o condutor da sua vida e a saúde seja mais fortalecida para nos puder agradar com os dotes poéticos firmados em quadras, sextilhas e outras variáveis da arte do improviso e cultura popular das ilhas açorianas.
Para findar esta dedicatória eis uma sextilha que não cantei mas canto agora:
Bem-haja caro amigo
Que inspiras rima e prosa.
Adorei estar contigo
Numa noite grandiosa;
És um cantador que digo:
Tens arte maravilhosa!
Rosa Silva (“Azoriana”)
Angra do Heroísmo, 25 de setembro de 2014
Dia de aniversário do meu primogénito;
Dia de Pezinho e Cantoria de S. Carlos, da ilha Terceira - Açores