Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]
Lançamento do novo
livro bilingue
"My Californian
Friends: Poetry"
de Vasco Pereira da
Costa
Traduzido por
Katharine F.
Baker
e
Diniz Borges.
Publicado por
Portuguese Heritage Publications of
California
na Califórnia de 22 a 26 de Abril de
2009.
Brevemente a estreia da página:
http://www.mycalifornianfriends.com
Esta obra encerra um conjunto de temas e pessoas com quem o autor teve oportunidade de privar durante as suas várias passagens pela Califórnia. Na sua maioria, são reflexões sobre a realidade emigrante da comunidade açoriana da Califórnia.
Vasco Pereira da Costa, natural de Angra do Heroísmo, mas com raízes nas ilhas Terceira e Pico, é licenciado em Filologia Românica pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Desde muito novo este distinto açoriano tem dedicado muito da sua carreira na promoção da língua, literatura e cultura portuguesas.
Durante uma década desempenhou as funções de director do Departamento de Cultura, Turismo e Espaços Verdes da Câmara Municipal de Coimbra, depois, de 2001 a 2008, exerceu o cargo de Director Regional da Cultura do Governo Regional dos Açores. Entre outras distinções, foi membro do júri do Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores e integrou o corpo redactorial do Jornal de Coimbra.
Para além de My Californian Friends, a sua produção literária inclui três livros de contos, quatro livros de poesia, uma novela e uma autobiografia; o seu livro de contos, Plantador de Palavras, Vendedor de Lérias, foi distinguido com o Prémio Miguel Torga em 1984.
My Californian Friends será apresentado nas seguintes cidades e datas:
SAN LEANDRO
Quarta-feira, dia 22 de Abril, às 8 da noite
J. A. Freitas Library
1120 East 14th Street, San Leandro
TULARE
Quinta-feira, dia 23 de Abril, às 7 horas da noite
Filarmonica Portuguesa de Tulare
TDES Hall, 515 North I Street, Tulare
SAN JOSE
Sexta-feira, dia 24 de Abril, às 8 horas da noite
Portuguese Athletic Club
1401 East Santa Clara Street, San Jose
ARTESIA
Domingo, dia 26 de Abril, às 3 horas da tarde
11903 Ashworth Street, Artesia
Todos bemvindos. Entrada livre. Recepção após cada apresentação
Toda a comunidade é convidada a estar presente nestes saraus culturais onde a literatura e a música portuguesas se conjugarão para realçar mais este esforço de enriquecimento da cultura portuguesa em terras de Cabrilho.
Agradecia que desse a maior publicidade a este evento literário que muito irá enriquecer a comunidade lusófona. Para mais informações sobre o livro ou o seu autor era favor contactar:
Portuguese Heritage Publications of California www.PortugueseBooks.Org
Os escritos são laços que
nos unem na simplicidade
do sonho... São momentos!
Rosa Silva ("Azoriana")
DATA DE CRIAÇÃO
09/04/2004
A curiosidade aliada à
necessidade criou
o 1º artigo e continuou...
16 ANOS
2020/04/09
Não há rima para o tempo
Mas o tempo é uma rima
Que serve de passatempo
A quem o tempo estima.
Just a piece of me
to the amazing world.
RETALHOS DE MIM
Ser AMIGO afinal
É muito mais que amar
É dizer o que está mal
Sem nunca mal se ficar.
...
Isto não é artimanha
Nem coisa de fazer mossa
Há quem queira e não tenha
Há quem tenha e não possa.
...
Na encruzilhada do ser
Há desejos florescendo
Ansiosos por caber
Na lava que vai nascendo.
...
A poesia é a mais bela
Temperança do viver
Quando crescemos com ela
Mais cresce o nosso ser.
Angra do Heroísmo
ilha Terceira - Açores.
SELO
Azoriana/Açoriana
@ 2004 etc.
(Usa Ctrl+C p/copiar
e Ctrl+V p/colar
o selo no seu blog)
VISITAS
Até 2015/03/30 tinha um total de 537.867 visitas.
Doravante estatísticas in SAPO
MEO KANAL
Azoriana no MundoPT
Livro de visitas
Guestbook
LIVRO editado:
Serreta na intimidade
LIVROS não editados:
Assim de repente
Coração de vaga ardente
Desenho sonetos:
(ver top do blog
Criações de Rosa Silva e outrem;
listagem de títulos)
Letras cadentes
Letras luminosas
Leves escritos
Lírios da escrita
Memorando ao Charrua
O canto da Ave
Palavras açorianas
Recheio de Rimas
Sentir de ilhoa
Serreta 150 anos de história
Serreta documentário
Serreta em rimas e cores
Sopro de vida
Todo o amor que me lavra
DESTACO
Folhetins/Fagundes Duarte
FONSECA DE SOUSA
SAPO: O prémio
Naturalidade:
Neste espaço residem pequenos fragmentos da alma serretense.
Um residente classificou-a como sendo fresca no clima e quente na hospitalidade. É, sem dúvida, uma freguesia fresca, pequena mas com uma grande alma.
É um "Cantinho do Céu", como a autora lhe chamou num dos seus artigos publicados.
Sob o pseudónimo de Cidália Miravento e na capa de "Azoriana", Rosa Silva vai reunindo coisas suas e de outros no intuito de divulgar a freguesia que lhe deu berço - SERRETA.